Antes que la implantación del Coran sobre el pueblo musulmán impusiera sus estrictas normas prohibiendo el consumo de alcohol, los poetas persas le dedicaron infinidad de loas al vino.
Entre los escritores más conocidos -y traducidos- de esta época está Omar Kayyám, quien en sus "Rubaiyatas" (cuartetas) ofrece decenas de bellas menciones a esta noble bebida, como estas:
“El vino procura a los sabios una embriaguez semejante a
la de los elegidos.
Nos devuelve nuestra juventud, nos devuelve lo que habíamos perdido.
Y nos da lo que deseamos. Nos quema como un torrente de fuego, pero también
puede cambiar nuestra tristeza en agua refrescante.
Y nos da lo que deseamos. Nos quema como un torrente de fuego, pero también
puede cambiar nuestra tristeza en agua refrescante.
¡Bebe vino! Recibirás vida eterna.
El vino es el único filtro que puede devolverte tu Juventud.
¡Divina estación de las rosas, del vino y de los amigos sinceros!
Goza de este instante fugitivo que es la vida.
No sometas tu cuerpo a la pena para
conquistar la plata y el oro.
Brinda con tus amigos antes que el aliento se enfríe.
Después de ti tus enemigos serán quienes brinden.”
Ghiyath al-Din Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim Jayyam Nishaburí "Omar Khayyám":
Matemático, astrónomo y poeta persa (Siglos X-XI)
Un libro de cabecera las Rubaiyatas, hedonismo puro
ResponderEliminarARIEL:
EliminarHe leído sólo algunos fragmentos de las traducciones. No hay dudas que estos persas vivían muy bien !! Jejeje
Gracias por comentar !!
Abrazo. ROBERTO